DIANA ROSS & LIONEL RICHIE - ENDLESS LOVE
Publicada: 15 d’agost de 1981
Llistes: EUA: #1 (9 setmanes) Regne Unit: #7
“My love, there’s only you in my life…” (Amor meu, només hi ets tu a la meva vida…). Amb aquestes paraules, Lionel Richie i Diana Ross van inaugurar un dels duets més reconeguts de la història de la música pop dels 80. “Endless Love”, una balada escrita per Richie per a la pel·lícula homònima de 1981, es va convertir en una cançó d’amor definidora de la dècada—un intercanvi tendre, gairebé sagrat, entre dues icones en el punt àlgid del seu poder.
Originalment pensada com un tema instrumental per al drama romàntic “Endless Love” de Franco Zeffirelli (protagonitzat per una jove Brooke Shields), la cançó va evolucionar ràpidament. Zeffirelli buscava quelcom semblant a la banda sonora de “Love Story” de Henry Mancini, però quan Richie va presentar el seu esbós musical—basat en una composició inèdita dels Commodores—, el director va tenir una nova visió: convertir-la en un duet, amb lletra, i aconseguir Diana Ross. De sobte, Richie—encara membre dels Commodores—no només estava component una banda sonora, sinó enregistrant un gran duet romàntic amb una de les cantants més estimades de la història americana.
Tot i els reptes logístics, Ross i Richie van aconseguir trobar-se en un estudi d’enregistrament a Reno, Nevada, a les primeres hores del 8 de maig de 1981. Ross acabava de finalitzar un concert a Lake Tahoe, a prop, i Richie havia volat des de Los Angeles. La sessió va començar a les 3:30 del matí i a l’alba, la cançó estava enllestida. El que van gravar va ser màgic—el to elegant i eteri de Ross ballant al voltant de la interpretació plena de soul i sinceritat de Richie.
La lletra és obertament sentimental, vorejant la melodràmia, i tanmateix mai no hi cau—perquè la química entre els dos cantants era autèntica. La composició de Richie es nodria dels seus anys creant balades romàntiques amb els Commodores, ara refinades amb escala cinematogràfica. El resultat va ser una cançó que no només evocava l’amor—el declarava, eternament.
Publicada per Motown Records, la cançó va arribar només dos mesos després que Ross deixés el segell per un contracte rècord amb RCA. Motown es va afanyar a capitalitzar el que seria el seu darrer gran llançament amb ells, incloent “Endless Love” al recopilatori “All the Great Hits”.
La resposta del públic va ser immediata. Llançada el 15 d’agost de 1981, la cançó va escalar fins al #1 del Billboard Hot 100, on s’hi va mantenir durant nou setmanes consecutives—convertint-se en el gran èxit de l’any als EUA. També va encapçalar les llistes R&B i Adult Contemporary, una triple corona de transversalitat poc freqüent. A nivell internacional, va tenir bones posicions, tot i que el seu èxit més gran va ser als EUA, on es va convertir en un himne de devoció romàntica. Els crítics inicialment en van subestimar l’estil ensucrat, però el temps ha estat amable. Billboard la va anomenar més tard la “Millor Cançó Duet de Tots els Temps”. La peça va rebre nominacions als Oscar i als Globus d’Or, i va guanyar un Marquee Award el 1982 a la Millor Cançó Original.
La cançó també va marcar un punt d’inflexió en la carrera de Lionel Richie. L’any següent, va llançar la seva carrera en solitari amb el single “Truly”, que reflectia el tema de l’“endless love” i que també va arribar al #1. Richie dominaria la ràdio adult contemporary i pop durant bona part dels anys vuitanta. Per a Diana Ross, va ser la seva darrera gran col·laboració amb Motown, tancant aquell capítol de la seva carrera amb una nota alta. “Endless Love” ha estat versionada per diversos artistes, especialment Luther Vandross i Mariah Carey el 1994, en una versió que també es va convertir en un èxit mundial.
DIANA ROSS & LIONEL RICHIE - ENDLESS LOVE
Released: August 15, 1981
Charts: US: #1 (9 weeks) UK: #7
“My love, there’s only you in my life…” With those words, Lionel Richie and Diana Ross ushered in one of the most enduring duets in pop music history. “Endless Love”, a sweeping ballad written by Richie for the 1981 film of the same name, became a defining love song of the decade—a tender, almost sacred exchange between two icons at the top of their powers.
Originally intended as an instrumental theme for Franco Zeffirelli’s romantic drama “Endless Love” (starring a young Brooke Shields), the song evolved rapidly. Zeffirelli was aiming for something akin to Henry Mancini’s Love Story score, but once Richie presented his musical sketch—based on an unreleased Commodores composition—the director had a new vision: make it a duet, with lyrics, and get Diana Ross. Suddenly, Richie—then still part of the Commodores—was not just composing a soundtrack, but recording a major romantic duet with one of the most beloved singers in American history.
Despite logistical challenges, Ross and Richie managed to meet at a recording studio in Reno, Nevada, in the early hours of May 8, 1981. Ross had just wrapped a concert in nearby Lake Tahoe, and Richie flew in from Los Angeles. The session began at 3:30 a.m. and by dawn, the song was complete. What they captured was magical—Ross’s elegant, ethereal tone dancing around Richie’s soulful, earnest delivery.
The lyrics are unabashedly sentimental, teetering on melodrama, and yet never tipping over—because the chemistry between the two singers was so authentic. Richie’s songwriting pulled from his years of crafting romantic ballads with the Commodores, now refined with cinematic scale. The result was a song that didn’t just echo love—it declared it, eternally.
Released by Motown Records, the song arrived just two months after Ross had left the label for a record-breaking deal with RCA. Motown quickly moved to capitalize on what would be her final major release with them, placing “Endless Love” on her compilation “All the Great Hits”.
The public response was immediate and overwhelming. Released on August 15, 1981, the song shot to #1 on the Billboard Hot 100, where it stayed for nine consecutive weeks—making it the biggest hit of the year in the US. It also topped the R&B and Adult Contemporary charts, a rare triple crown of crossover appeal. Internationally, it charted well, though its greatest resonance was in the US, where it became an anthem of romantic devotion. Critics initially underestimated its syrupy style, but time has been kind. Billboard later named it the “Greatest Song Duet of All Time”. The song earned Oscar and Golden Globe nominations, and won a Marquee Award in 1982 for Best Original Song.
The song also marked a career turning point for Lionel Richie. The following year, he launched his solo career with the single “Truly”, which echoed the “endless love” theme and also reached #1. Richie would go on to dominate adult contemporary and pop radio for much of the 1980s. For Diana Ross, it was her final major collaboration with Motown, closing that chapter of her career on a high note. “Endless Love” has since been covered by several artists, most notably Luther Vandross and Mariah Carey in 1994, a version that also became a global hit.