EVERYTHING BUT THE GIRL – MISSING
Publicada: 8 d’agost de 1994; 16 d’octubre de 1995 (remix de Todd Terry)
Llistes: Regne Unit: #3 EUA: #2
“Missing” és una cançó d’Everything but the Girl publicada el 1994 al seu àlbum d’orientació acústica “Amplified Heart”. Escrita per Tracey Thorn i Ben Watt, el duo britànic que s’havia conegut com a estudiants a la Universitat de Hull i que més tard es van casar, el single va entrar inicialment de manera modesta a les llistes. Pocs podrien haver predit que la cançó — tranquila, desolada i discreta — es convertiria en un fenomen mundial de música dance un any més tard. La seva transformació en un èxit global després del remix de Todd Terry no només canviaria el futur del grup, sinó que ajudaria a impulsar la música electrònica cap al pop mainstream a una escala massiva.
La versió original de “Missing” és escassa i íntima: un lament lent i suaument palpitant construït al voltant de la producció apagada de Watt i de la veu inconfusiblement freda i ferida de Thorn. Va ser escrita durant un període de turbulència personal per a la parella — Watt havia sobreviscut recentment a la malaltia autoimmune potencialment mortal síndrome de Churg–Strauss, una crisi que va donar una claredat emocional crua a la seva composició.
Però va ser el remix house de Todd Terry de 1995 el que va catapultar “Missing” a la consciència internacional. Hipnòtic i irresistiblement propulsiu, la versió de Terry va reencuadrar la malenconia de Thorn en quelcom preparat per a la pista de ball. “La va portar en una direcció realment forta del house de Nova York”, va recordar Thorn, la seva simplicitat convertint-se en el seu poder. A Watt també li va agradar la transformació: “El mix de Todd va ser un moment clau… La gent va decidir que havia de ser un èxit.”
Aquest instint del públic va resultar encertat. El remix va arribar al Top 10 gairebé a tot arreu, assolint el número 1 a Alemanya, Itàlia i Canadà, i arribant al número 2 als Estats Units. També es va convertir en el primer senzill de la història que va passar 55 setmanes ininterrompudes a les llistes dels EUA. Irònicament, Blanco y Negro, el segell britànic del duo, els havia acomiadat poc després de la publicació d’”Amplified Heart”, completament inconscient que estaven a punt de perdre el major èxit de la carrera del grup.
Entre bastidors, el camí no va ser sense friccions. Todd Terry va admetre més tard que el grup inicialment no estava segur sobre el remix, creient que no encaixava amb la seva imatge. “Nosaltres vam lluitar perquè el disc sortís”, va dir. “Hi crèiem.” La història va validar la seva convicció: el remix es va convertir en la versió definitiva, tot i que molts fans devots encara prefereixen la bellesa fràgil de l’original.
El videoclip que l’acompanya, dirigit per Mark Szaszy, reflecteix el sentit de desig de la cançó — Thorn i Watt ocupen el mateix apartament però apareixen emocionalment distants, deambulant per Balham i Clapham South com si orbitessin en un passat desaparegut.
EVERYTHING BUT THE GIRL - MISSING
Released: August 8, 1994; October 16, 1995(Todd Terry remix)
Charts: UK: #3 US: #2
“Missing” is a song by Everything but the Girl released in 1994 on their acoustic-leaning album “Amplified Heart”. Written by Tracey Thorn and Ben Watt, the British duo who had met as students at the University of Hull and later married, the single was initially a modest chart entry. Few could have predicted that the song — quiet, desolate, and understated — would become a worldwide dance phenomenon a year later. Its transformation into a global hit following Todd Terry’s remix would not only reshape the band’s future but help push electronic music into mainstream pop on a massive scale.
The original version of “Missing” is sparse and intimate: a slow, gently pulsing lament built around Watt’s muted production and Thorn’s unmistakably cool, wounded vocal. It was written during a period of personal upheaval for the pair — Watt had recently survived the life-threatening autoimmune illness Churg–Strauss syndrome, a crisis that lent a raw emotional clarity to their songwriting.
But it was Todd Terry’s 1995 house remix that catapulted “Missing” into the international consciousness. Lean, hypnotic, and irresistibly propulsive, Terry’s version reframed Thorn’s melancholy into something dancefloor-ready. “He took it in a really strong New York house direction,” Thorn recalled, its simplicity becoming its power. Watt, too, loved the transformation: “Todd’s mix was a serendipitous moment… The people decided it should be a hit.”
That public instinct proved right. The remix reached the Top 10 nearly everywhere, hitting No. 1 in Germany, Italy, and Canada, and soaring to No. 2 in the United States. It also became the first single in history to spend an uninterrupted 55 weeks on the US charts. Ironically, Blanco y Negro, the duo’s UK label, had dropped them shortly after Amplified Heart was released, entirely unaware they were about to lose the biggest hit of the band’s career.
Behind the scenes, the journey wasn’t frictionless. Todd Terry later admitted the group was initially unsure about the remix, believing it didn’t fit their image. “We fought for the record to come out,” he said. “We believed in it.” History validated his conviction: the remix became the definitive version, though many devoted fans still prefer the original’s fragile beauty.
The accompanying music video, directed by Mark Szaszy, mirrors the song’s sense of longing — Thorn and Watt occupy the same apartment yet appear emotionally estranged, drifting through Balham and Clapham South as though orbiting a vanished past.
















