THE BEATLES - I WANT TO HOLD YOUR HAND

Publicació: 29 de novembre de 1963 (Regne Unit) 26 de desembre de 1963 (EUA)

Llistes: Regne Unit: #1 (5 setmanes) EUA: #1 (7 setmanes)

"I Want to Hold Your Hand" és una cançó dels Beatles, escrita per John Lennon i Paul McCartney. Enregistrada el 17 d'octubre de 1963, va marcar la primera vegada que els Beatles van utilitzar equips d'enregistrament de quatre pistes. Malgrat les comandes anticipades que superaven el milió de còpies al Regne Unit, el seu llançament el 29 de novembre de 1963, va ser bloquejat inicialment pel seu èxit anterior "She Loves You". Finalment, arribant al número u, va restar al capdavant de les llistes del Regne Unit durant cinc setmanes i va romandre entre les cinquanta primeres durant un total de 21 setmanes.

"I Want to Hold Your Hand" es va convertir en el primer número u dels Beatles als Estats Units, entrant a la llista Billboard Hot 100 el 18 de gener de 1964 i iniciant la Invasió Britànica als Estats Units. Va encapçalar la Hot 100 el 1 de febrer, mantenint-se durant set setmanes abans de ser reemplaçada per "She Loves You". Romangué a la llista de Billboard durant 15 setmanes, convertint-se en el single més venut dels Beatles a tot el món, amb més de 12 milions de còpies venudes.

L'arribada dels Beatles als Estats Units el 7 de febrer de 1964 va marcar l'inici de la Invasió Britànica, i "I Want to Hold Your Hand" era la cançó número u al país en aquell moment. La conquesta dels Estats Units va jugar un paper crucial en l'èxit mundial dels Beatles, distingint-los com una de les poques bandes britàniques que aconseguiren una popularitat massiva a Amèrica. Les actuacions dels Beatles a The Ed Sullivan Show els dies 9 i 16 de febrer de 1964 van tenir un paper destacat en impulsar-los a la fama als Estats Units. Tot i ser contractats abans del seu èxit als EUA, aquestes aparicions van marcar un punt d'inflexió i van contribuir a la histèria que envoltava la banda.

La decisió dels Beatles de gravar versions alemanyes de "I Want To Hold Your Hand" ("Komm, Gib Mir Deine Hand") i "She Loves You" ("Sie Liebt Dich") va ser influïda per la tendència dels artistes britànics de gravar en altres idiomes per ampliar el seu abast. Les traduccions es van fer ràpidament per Camillo Felgen, i les gravacions es van fer el 29 de gener de 1964, als estudis Pathé & Marconi de París. Curiosament, aquest va ser l'únic cop que els Beatles van gravar en un idioma que no fos l'anglès i l'única ocasió que van enregistrar fora de Londres.

John Lennon era conegut pel seu sentit de l'humor agosarat, i sembla que de tant en tant aprofitava els crits aclaparadors de l'audiència durant les actuacions dels Beatles. Alterar les lletres a "I want to hold your gland" com una referència als pits de les dones reflecteix la gràcia de Lennon i la seva voluntat d'injectar humor als concerts en directe, proporcionant un moment desenfadat per a la banda.

THE BEATLES - I WANT TO HOLD YOUR HAND 

Released : November 29, 1963 (UK)  December 26, 1963 (US)

Charted:  UK: #1 (5 weeks)  US: #1 (7 weeks)

"I Want to Hold Your Hand" is a song by the Beatles, written by John Lennon and Paul McCartney. Recorded on October 17, 1963, it marked the first time the Beatles used four-track recording equipment. Despite advance orders exceeding one million copies in the UK, its release on November 29, 1963, was initially blocked by their previous hit "She Loves You." Eventually reaching number one, it stayed atop the UK charts for five weeks and remained in the top 50 for a total of 21 weeks.

"I Want to Hold Your Hand" became the Beatles' first American number-one hit, entering the Billboard Hot 100 chart on January 18, 1964, and starting the British Invasion in the U.S. It topped the Hot 100 on February 1, staying for seven weeks before being replaced by "She Loves You." Remaining on the Billboard chart for 15 weeks, it became the Beatles' best-selling single worldwide, with over 12 million copies sold.

The Beatles' arrival in the U.S. on February 7, 1964, marked the beginning of the British Invasion, and "I Want to Hold Your Hand" was the #1 song in the country at that time. Conquering the US played a crucial role in the Beatles' global success, distinguishing them as one of the few British bands to achieve massive popularity in America. The Beatles' performances on The Ed Sullivan Show on February 9 and 16, 1964, played a significant role in propelling them to stardom in the United States. Despite being booked before their US success, these appearances marked a turning point and contributed to the hysteria surrounding the band.

The Beatles' decision to record German versions of "I Want To Hold Your Hand" ("Komm, Gib Mir Deine Hand") and "She Loves You" ("Sie Liebt Dich") was influenced by the trend of British artists recording in other languages to expand their reach. The translations were quickly done by Camillo Felgen, and the recordings took place on January 29, 1964, in the Pathé & Marconi Studios in Paris. Interestingly, this marked the only time The Beatles recorded in a language other than English and the sole occasion they recorded outside London.

John Lennon was known for his cheeky sense of humor, and it seems he occasionally took advantage of the overwhelming screams from the audience during Beatles performances. Playfully altering the lyrics to "I want to hold your gland" as a reference to women's breasts, reflects Lennon's wit and willingness to inject humor into the live shows, providing a lighthearted moment for the band.