IKE & TINA TURNER - PROUD MARY

Publicada: 14 de gener de 1971

Llistes d’èxits: EUA: #4

“Proud Mary” va ser escrita originalment per John Fogerty i publicada pel grup Creedence Clearwater Revival (CCR) el gener de 1969, dins el seu àlbum “Bayou Country”. Tot i que la cançó començà com una peça sobre una minyona, va evolucionar fins a explicar la història d’un vaixell de vapor anomenat “Proud Mary”. La versió original de CCR es caracteritza pels seus potents riffs de guitarra rítmics, que imiten el so d’una roda de pales d’un vaixell fluvial.

El 1971, Ike & Tina Turner van transformar “Proud Mary” en una de les versions més potents i icòniques del R&B. La seva interpretació comença amb la ja llegendària introducció parlada de Tina:

“We never, ever do anything nice and easy…”

La versió arrenca de manera lenta i sensual, però aviat esclata en un ritme funk-rock frenètic, ple de vocals amb influències gospel i una energia escènica desbordant. L’arranjament el van concebre Ike Turner i Soko Richardson, amb el suport coreogràfic de The Ikettes. Aquesta posada en escena va convertir la cançó en un número insígnia del seu repertori.

Tant va impactar, que el mateix John Fogerty va confessar en una ocasió que temia que la gent oblidéssin que ell n’era l’autor, perquè la versió de Tina havia esdevingut la més recordada.

El single va arribar al número 4 del Billboard Hot 100 i al número 5 de la llista R&B, i va guanyar un Grammy el 1972 a la Millor Interpretació Vocal R&B per un Grup. Ike & Tina la van presentar a programes de televisió com Playboy After Dark, The Ed Sullivan Show i Soul Train, i es va convertir en una peça clau dels seus concerts en directe, inclosa en àlbums com “Live at Carnegie Hall” i “Live in Paris”, ambdós del 1971.

Tina Turner va continuar interpretant “Proud Mary” durant tota la seva carrera en solitari. Apareix a l’àlbum en directe “Tina Live in Europe” (1988) i va tenir un paper destacat al film biogràfic del 1993 “What’s Love Got to Do with It”, on Angela Bassett interpretava Tina Turner. Tina en va fer una nova gravació per a la banda sonora de la pel·lícula, i aquella versió va ser inclosa al recopilatori “All the Best” (2004). Una altra versió en directe es pot sentir a “Tina Live” (2009), enregistrada durant la seva gira del 50è aniversari.

Les seves interpretacions conjuntes de “Proud Mary” amb Beyoncé i Cher van fer que la cançó arribés a noves generacions, mantenint-la viva com una de les peces més emblemàtiques de la història de la música moderna.

IKE & TINA TURNER - PROUD MARY

Released: January 14, 1971

Charts: US: #4 

“Proud Mary” was originally written by John Fogerty and released by Creedence Clearwater Revival in January 1969 on their album “Bayou Country”. While it began as a song about a maid, the song tells the story of a riverboat named “Proud Mary”. The original CCR version was built on strong rhythmic guitar riffs meant to mimic the churn of a paddlewheel steamboat. 

In 1971, Ike & Tina Turner transformed “Proud Mary” into one of the most powerful R&B covers of all time. Their version begins with Tina’s now-legendary spoken introduction: “We never, ever do anything nice and easy…” The cover starts slowly, then erupts into a fast-paced, energetic funk rock rendition, filled with gospel-influenced vocals and explosive stage presence. This rearrangement was driven by Ike Turner and Soko Richardson, with added choreography and the backing vocals of The Ikettes. Their performance turned the song into a signature number. The Ike & Tina version is so powerful that John Fogerty once feared people would forget he wrote it, as Tina’s interpretation had become so dominant.

It reached #4 on the Billboard Hot 100 and #5 on the R&B chart, eventually winning a Grammy Award for Best R&B Vocal Performance by a Group in 1972. Ike & Tina debuted it on TV shows such as Playboy After Dark, The Ed Sullivan Show, and Soul Train, and it became a staple of their live sets, featured on live albums like Live at Carnegie Hall (1971) and Live in Paris (1971).

Tina Turner continued to perform “Proud Mary” throughout her solo career. It was featured in her 1988 album “Tina Live in Europe” and again in the 1993 biopic “What’s Love Got to Do with It”, where Angela Bassett portrayed Turner in a dramatized version of her rise to fame. Tina re-recorded the song for the biopic’s soundtrack, and that solo version was later included in her 2004 greatest hits compilation “All the Best”. A live version from her 50th Anniversary Tour appeared on the 2009 album “Tina Live”. Her performances of “Proud Mary” with Beyoncé and Cher brought the song to new generations.