LOS LOBOS - LA BAMBA

EUA: núm. 1 (3 setmanes)  Regne Unit: núm. 1 (2 setmanes)

Originària de l’estat mexicà de Veracruz, “La Bamba” és una cançó popular tradicional arrelada en l’estil musical son jarocho, que combina influències espanyoles, indígenes i africanes. Històricament es tocava en casaments, i la lletra sovint era improvisada, amb més de 500 versos coneguts. Una tradició nupcial particular consistia en què els nuvis es lligaven una cinta als dits dels peus i ballaven La Bamba com a símbol d’unió.

La cançó va guanyar reconeixement internacional el 1958 quan Ritchie Valens, de només 17 anys, en va fer una versió en clau de rock and roll, convertint-la en una de les primeres cançons en espanyol que van entrar a les llistes d’èxits dels EUA, on va arribar al número 22 del Billboard Hot 100. Malauradament, la vida de Valens es va veure truncada en un accident d’avió l’any 1959, però la seva interpretació de “La Bamba” va deixar una empremta inesborrable en la història de la música.

El 1987, la pel·lícula biogràfica “La Bamba” va revifar l’interès per la vida i la música de Valens. El grup Los Lobos, procedent de l’est de Los Angeles, va ser escollit per la família de Valens per interpretar la banda sonora. La seva enèrgica versió de “La Bamba” va arribar al número 1 del Billboard Hot 100, convertint-se en la quarta cançó en una llengua diferent de l’anglès a assolir aquest èxit. El videoclip, amb Lou Diamond Phillips en el paper de Valens, va guanyar el premi MTV al millor vídeo d’una pel·lícula el 1988.

LOS LOBOS - LA BAMBA

US: #1 (3 weeks)  UK: #1 (2 weeks) 

Originating from the Mexican state of Veracruz, “La Bamba” is a traditional folk song rooted in the son jarocho musical style, which blends Spanish, indigenous, and African influences. Historically performed at weddings, the song’s lyrics were often improvised, with over 500 known verses. A unique wedding tradition involved the bride and groom tying a ribbon to their toes and dancing to “La Bamba” as a symbol of unity.

The song gained international recognition in 1958 when 17-year-old Ritchie Valens adapted it into a rock ‘n’ roll version, making it one of the first Spanish-language songs to chart in the U.S., peaking at number 22 on the Billboard Hot 100. Tragically, Valens’ life was cut short in a plane crash in 1959, but his rendition of “La Bamba” left an indelible mark on music history.

In 1987, the biographical film “La Bamba” reignited interest in Valens’ life and music. Los Lobos, a band from East Los Angeles, was chosen by Valens’ family to perform the soundtrack. Their energetic cover of “La Bamba” soared to the top of the Billboard Hot 100, making it the fourth non-English song to achieve this feat. The accompanying music video, featuring Lou Diamond Phillips as Valens, won the 1988 MTV Video Music Award for Best Video from a Film.