OMD - PANDORA’S BOX

Llançament: 24 de juny de 1991

Posicions a les llistes: UK: #7

“Pandora’s Box” és un single de Orchestral Manoeuvres in the Dark publicat el 1991 com a segon avançament del seu àlbum “Sugar Tax”. La cançó es va convertir en un èxit al Regne Unit i a diversos països europeus, arribant al Top 10. El llançament va incloure tres remescles diferents, sent la versió principal un remix més curt a càrrec de Steve Anderson.

La cançó està inspirada en Louise Brooks, actriu icònica del cinema mut, i en la seva pel·lícula de 1929, “Pandora’s Box”. Andy McCluskey la va escriure com un homenatge a Brooks, afirmant que la seva bellesa magnètica i la seva vida turmentada l’havien fascinat profundament. La descrivia com “algú de qui t’enamores immediatament però que hauries d’evitar”. Aquesta dualitat es reflecteix en la cançó, que explora la cara fosca de la fama i l’atracció fatal.

Pandora’s Box (Die Büchse der Pandora) és una pel·lícula alemanya de cinema mut dirigida per G.W. Pabst, que narra la tràgica història de Lulu (Louise Brooks), una dona lliure i seductora la qual provoca la caiguda d’ella mateixa i de tots els qui l’envolten. Basada en les obres de teatre de Frank Wedekind, el títol fa referència al mite grec de Pandora, símbol de la destrucció i el caos desfermats. La pel·lícula també és coneguda per una de les primeres representacions cinematogràfiques del desig lèsbic, a través del personatge de la comtessa Geschwitz. Tot i ser ignorada en el seu moment, amb el temps ha estat reconeguda com una obra mestra del cinema expressionista de la República de Weimar.

El videoclip de la cançó, rodat en blanc i negre, combina imatges d’Andy McCluskey amb metratge original de Louise Brooks, extret directament del film de 1929, creant un homenatge visual i emocional a la figura enigmàtica de l’actriu.

OMD - PANDORA’S BOX

Released: June 24, 1991

Charts: UK: #7 

“Pandora’s Box” is a 1991 single by Orchestral Manoeuvres in the Dark released as the second single from their “Sugar Tax” album. It became a top-10 hit across the UK and Europe, with three remixes accompanying its release—the main single version being a shorter remix by Steve Anderson. 

Inspired by silent film star Louise Brooks and her 1929 film “Pandora’s Box”, Andy McCluskey wrote it as a tribute to the actress, whose allure and troubled life deeply fascinated him. He described her as someone you’d instantly fall for but should avoid. The song reflects this tension and explores the darker side of fame. 

“Pandora’s Box” (Die Büchse der Pandora) is a 1929 German silent drama directed by G.W. Pabst. The film tells the tragic story of Lulu (Louise Brooks), a free-spirited and seductive woman whose allure leads to the downfall of herself and those around her. Based on Frank Wedekind’s plays, the title references the Greek myth of Pandora, symbolizing the unleashing of chaos and destruction. The film is also notable for its early depiction of lesbian desire through the character Countess Geschwitz. Initially overlooked, it was later recognized as a landmark of Weimar cinema and a silent film classic. The music video of the song, shot in black and white, features McCluskey alongside archival footage of Brooks, with all her scenes taken directly from the original 1929 film.