TINA TURNER - LET’S STAY TOGETHER

Publicada: 7 de novembre de 1983

Llistes d’èxits: EUA: #26 · Regne Unit: #6

Originalment llançada per Al Green l’any 1971 i produïda per Willie Mitchell, “Let’s Stay Together” és un clàssic del soul que va assolir el número 1 del Billboard Hot 100 i va dominar la llista de R&B durant nou setmanes. Amb un missatge d’amor, lleialtat i compromís durador, la cançó es va convertir en icònica, gràcies a la veu suau de Green i a un arranjament atemporal que l’ha situat com una de les peces més celebrades de la història del soul. El 2010, va ser seleccionada per la Library of Congress per a la seva conservació al National Recording Registry, reconeguda pel seu valor cultural, històric i estètic.

La versió de Tina Turner del 1983 va marcar un punt d’inflexió en la seva carrera, reintroduint-la a les llistes d’èxits dels EUA i el Regne Unit després de més d’una dècada d’absència. La idea de fer la versió va sorgir durant les primeres converses sobre el seu àlbum de retorn, “Private Dancer”. Martyn Ware, del grup Heaven 17 i de la British Electric Foundation (B.E.F.), va rebutjar inicialment escriure una cançó nova per a Turner, insegur de com compondre per a una artista llegendària com ella. En comptes d’això, va proposar versionar el tema d’Al Green, amb l’objectiu de reconnectar Turner amb les seves arrels de soul—un estil que havia deixat de banda per centrar-se més en el rock. Turner va acceptar amb entusiasme, citant Otis Redding i Sam Cooke com a influències primerenques.

La gravació es va fer a Londres amb una producció electrònica moderna a càrrec de B.E.F. i veus de suport de Martyn Ware i Glenn Gregory (també de Heaven 17). L’arranjament actualitzat de soul-funk mantenia l’essència de l’original, però afegia un nou to contemporàni. La interpretació vocal de Turner, madura i plena de força, aportava una emoció crua i autèntica que reflectia el seu viatge personal de superació.

Llançada al Regne Unit a finals del 1983, la versió de Turner va arribar ràpidament al número 6 de la llista de singles, consolidant el seu retorn. El març de 1984, va assolir el número 26 als EUA, impulsada pel suport en clubs de Nova York. L’èxit del single va portar Capitol Records a aprovar la gravació d’un àlbum complet, que Turner va haver de completar en només dues setmanes—donant lloc al llegendari “Private Dancer”.

Avui dia, “Let’s Stay Together” de Tina Turner es considera un moment clau del seu renaixement artístic, que la va posicionar com una força del soul i la va donar a conèixer a una nova generació. La seva versió va servir de pont entre el soul clàssic i el pop modern, i va ser un punt de partida fonamental per al seu domini a mitjans dels anys vuitanta.

TINA TURNER - LET’S STAY TOGETHER

Released: November 7, 1983

Charts:  US: #26   UK: #6 

Originally released by Al Green in 1971 and produced by Willie Mitchell, “Let’s Stay Together” is a soul classic that topped the Billboard Hot 100 and dominated the R&B chart for nine weeks. Its message of love, loyalty, and enduring commitment became iconic, with Green’s smooth vocals and timeless arrangement making it one of the most celebrated soul songs in history. In 2010, the song was selected by the Library of Congress for preservation in the National Recording Registry, recognized as culturally, historically, or aesthetically significant.

Tina Turner’s cover of “Let’s Stay Together” in 1983 marked a major turning point in her career, reintroducing her to the UK and US music charts after more than a decade away. The idea for the cover came during early discussions for her comeback album “Private Dancer”. Martyn Ware, of Heaven 17 and B.E.F. (British Electric Foundation), initially declined to write a new song for Turner, feeling unsure about composing specifically for someone of her legendary status. Instead, he suggested recording a cover of Al Green’s “Let’s Stay Together”, aiming to reconnect Turner with her soul roots—a style she had drifted from in favor of rock. Turner enthusiastically agreed, naming Otis Redding and Sam Cooke as her early influences. 

The recording took place in London featuring a modern electronic production by B.E.F. and backing vocals by Martyn Ware and Glenn Gregory (also of Heaven 17). A contemporary soul-funk arrangement updated the original while respecting its essence. Turner’s version maintained the emotional core of the original but added a gritty, mature vocal performance, reflecting her personal journey through hardship and empowerment.

Released in the UK in late 1983, Turner’s version quickly climbed to #6 on the UK Singles Chart, establishing her comeback. In March 1984, it reached #26 on the US Billboard Hot 100, aided by strong play in New York dance clubs. The single’s success prompted Capitol Records to greenlight a full album, giving Turner just two weeks to complete what would become her iconic album, “Private Dancer”.

Tina Turner’s “Let’s Stay Together” is now regarded as a key moment in her resurgence, setting the stage for her mid-1980s dominance. It reestablished her as a soul powerhouse and introduced her to a new generation of fans. Her cover helped bridge classic soul and modern pop.