ROLLING STONES - STREET FIGHTING MAN

Publicació: 31 d'agost de 1968 (EUA) Juliol de 1971 (Regne Unit)

Llistes: EUA: #48   Regne Unit: #21

"Street Fighting Man" és una cançó escrita pel prolífic duo de compositors Mick Jagger i Keith Richards. Coneguda per la seva instrumentació índia aportada per Brian Jones, la cançó ha estat etiquetada com una cançó de raga rock. Les seves lletres controvertides i ambiguës, que toquen temes de revolució armada, l'han convertit en una de les cançons més populars i provocadores de la banda. Inicialment llançada com a single als Estats Units l’agost de 1968, posteriorment va aparèixer a l'àlbum "Beggars Banquet" al Regne Unit, on va obrir la cara B.

"Street Fighting Man" reflexa la convulsió civil tumultuosa que va sorgir a Europa i Amèrica el 1968. Inspirat en esdeveniments de la vida real, particularment la protesta a Grosvenor Square a Londres el 17 de març de 1968, Mick Jagger va escriure la lletra després de presenciar la manifestació en primera persona. Al costat de Vanessa Redgrave i uns estimats 25.000 manifestants, Jagger inicialment va participar condemnant la guerra del Vietnam. A mesura que la protesta va escalar en violència, Jagger es va retirar, reconeixent que el seu estatus de celebritat restava importància a la causa. Aquesta experiència va alimentar la temàtica de la cançó sobre la convulsió societal i la lluita pel canvi.

Keith Richards va emprar una tècnica distintiva de guitarra a "Street Fighting Man", semblant a l'enfocament de "Jumpin' Jack Flash". En lloc d'utilitzar guitarres elèctriques, Richards va crear el so de la cançó íntegrament amb guitarres acústiques. Va sobregravar diverses parts de guitarra acústica, tocades directament al micròfon amb una força considerable. La part aguda de guitarra va ser aconseguida passant la guitarra acústica a través d'un reproductor de casset sense limitador, resultant en la distorsió apreciada. A més, un sitar en el fons va complementar l'efecte de les altes notes de la guitarra. Apart del baix, que va ser sobregravat més tard, tots els instruments de la pista eren acústics.

El llançament als Estats Units inicialment va incloure una funda amb una imatge que mostrava la policia pegant manifestants a Los Angeles. Aquesta versió del single també tenia una música diferent, incloent veus alternes i un piano més destacable, però la discogràfica ràpidament va retirar aquesta versió de la circulació, convertint-la en un article de col·leccionista avui dia.

Keith Richards considera "Street Fighting Man" una de les seves cançons favorites dels Rolling Stones, trobant que el seu missatge encara és rellevant. Creu que quan la gent està profundament descontenta amb el seu govern o situació social, prendre els carrers és una resposta vàlida. Richards fa un paral·lelisme amb la història americana, suggerint que el país deu la seva existència en part a aquests actes de protesta pública. Mick Jagger més tard va reflexionar sobre la polèmica al voltant de "Street Fighting Man", reconeixent que algunes emissores de ràdio van prohibir la cançó per ser subversiva. Va trobar-ho irònic, assenyalant que tot i que la cançó pot tenir temes subversius, és poc realista esperar que una revolució comenci únicament des d'un disc.

Bruce Springsteen va incloure "Street Fighting Man" com a bis durant la seva gira "Born in the U.S.A." de 1985, i va elogiar la icònica frase "What can a poor boy do but sing in a rock and roll band?" (Què pot fer un pobre noi més que cantar en una banda de rock and roll?) com una de les més grans de la història del rock and roll.

ROLLING STONES - STREET FIGHTING MAN

Released: August 31, 1968 (US) July 1971 (UK)

Charted:  US: #48   UK: #21 

"Street Fighting Man" is a song written by the prolific songwriting duo of Mick Jagger and Keith Richards. Known for its Indian instrumentation contributed by Brian Jones, the track has been labeled as a raga rock song. Its controversial and ambiguous lyrics, which touch on themes of armed revolution, have made it one of the band's most popular and provocative songs. Initially released as a single in the United States in August 1968, it later appeared on the “Beggars Banquet” album in the United Kingdom, where it opened side two.

"Street Fighting Man" reflects the tumultuous civil unrest that gripped Europe and America in 1968. Inspired by real-life events, particularly the protest at Grosvenor Square in London on March 17, 1968, Mick Jagger penned the lyrics after witnessing the demonstration firsthand. Alongside Vanessa Redgrave and an estimated 25,000 protesters, Jagger initially participated in condemning the Vietnam War. As the protest escalated into violence, Jagger retreated, recognizing that his celebrity status detracted from the cause. This experience fueled the song's themes of societal upheaval and the struggle for change.

Keith Richards employed a distinctive guitar technique on "Street Fighting Man," reminiscent of his approach on "Jumpin' Jack Flash." Rather than using electric guitars, Richards crafted the song's sound entirely with acoustic guitars. He overdubbed multiple acoustic guitar parts, played directly into the microphone with considerable force. The high-end lead part was achieved by running the acoustic guitar through a cassette player without a limiter, resulting in distortion. Additionally, a sitar in the background contributed to the effect of the high notes on the guitar. Apart from the bass guitar, which was overdubbed later, all instruments on the track were acoustic.

The US release of "Street Fighting Man" initially featured a picture sleeve depicting police beating protesters in Los Angeles. This version of the single also had different music, including alternate vocals and more prominent piano. However, the record company swiftly withdrew this version from circulation, making it a rare collector's item today.

Keith Richards considers "Street Fighting Man" one of his favorite Rolling Stones tracks, finding its message still relevant. He believes that when people are deeply discontented with their government or social situation, taking to the streets is a valid response. Richards draws a parallel to American history, suggesting that the country owes its existence in part to such acts of public protest. Mick Jagger later reflected on the controversy surrounding "Street Fighting Man," acknowledging that some radio stations banned the song for being subversive. He found it ironic, noting that while the song may have subversive themes, it's unrealistic to expect a revolution to start solely from a record. 

Bruce Springsteen included "Street Fighting Man" as an encore during his 1985 Born in the U.S.A. Tour, and praised the iconic line "What can a poor boy do but sing in a rock and roll band?" as one of the greatest in rock and roll history.