OLIVIA NEWTON-JOHN - HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Llançada: Juny de 1978

Posicions a les llistes: EUA: #3  Regne Unit: #2

“Hopelessly Devoted to You” és una balada interpretada per Olivia Newton-John, escrita i produïda per John Farrar per a la banda sonora de la pel·lícula “Grease” (1978). Newton-John la va cantar a la pel·lícula, on va esdevenir un gran èxit, arribant al número tres al Billboard Hot 100 dels EUA, al número dos al Regne Unit i també al número dos a Austràlia.

“Grease” és una comèdia musical romàntica dirigida per Randal Kleiser, adaptada del musical de Broadway de 1972 creat per Jim Jacobs i Warren Casey. La pel·lícula narra la història d’amor d’estiu entre el “greaser” Danny Zuko i Sandy Olsson, una estudiant transferida d’Austràlia. La seva banda sonora, que inclou noves cançons de John Farrar (“Hopelessly Devoted to You” i “You’re The One That I Want”) i Barry Gibb (“Grease”), és una de les més venudes de tots els temps, amb més de 30 milions de còpies venudes a tot el món. A la pel·lícula, Sandy, interpretada per Newton-John, canta “Hopelessly Devoted to You” mentre somia amb el seu amor d’estiu, Danny (John Travolta). L’escena acaba amb Sandy veient el reflex de Danny en una piscina petita, simbolitzant el profund desig que sent per ell.

El contracte d’Olivia Newton-John per a “Grease” estipulava que el seu personatge havia de tenir una cançó en solitari. Quan ja s’havia completat la major part del rodatge, el productor John Farrar va escriure “Hopelessly Devoted to You”. Inicialment, el director Randal Kleiser tenia dubtes sobre la peça i va haver de crear una escena nova per incloure-la. La cançó es va gravar i rodar després que la producció finalitzés i, posteriorment, va rebre l’única nominació als Oscars per a la pel·lícula, a la categoria de Millor Cançó Original, tot i que va perdre davant “Last Dance” de Donna Summer, del film “Thank God It’s Friday”.

Als Oscars de 2023, John Travolta va introduir el segment In Memoriam amb un homenatge emocionant a Olivia Newton-John, que havia mort a causa d’un càncer als 73 anys. Reflexionant sobre el vincle que havien compartit i les connexions úniques que es creen a la indústria, Travolta va dir amb llàgrimes als ulls: “Han tocat els nostres cors, ens han fet somriure i s’han convertit en amics estimats als quals sempre seguirem sent desesperadament fidels,” evocant la seva icònica cançó.

OLIVIA NEWTON-JOHN - HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Released: June 1978

Charts:  US: #3   UK: #2 

“Hopelessly Devoted to You” is a ballad by Olivia Newton-John, written and produced by John Farrar for the Grease (1978) film soundtrack. Newton-John performed the song in the movie, and it became a major hit, reaching number three on the US Billboard Hot 100, number two on the UK Singles Chart, and number two in Australia.

“Grease” is a musical romantic comedy directed by Randal Kleiser, adapted from the 1972 stage musical by Jim Jacobs and Warren Casey. The film follows the summer romance between greaser Danny Zuko and Australian transfer student Sandy Olsson. Its soundtrack, featuring new songs by John Farrar (“Hopelessly Devoted to You” and “You’re The One That I Want”) and Barry Gibb (“Grease”), is among the best-selling albums of all time, with over 30 million copies sold worldwide. In the film, Sandy, played by Olivia Newton-John, performs “Hopelessly Devoted to You” while longing for her summer romance with Danny, portrayed by John Travolta. The emotional scene concludes with Sandy seeing Danny’s reflection in a kiddie pool, symbolizing her deep yearning for him.

Olivia Newton-John’s contract for “Grease” required a solo song for her character, Sandy. Midway through filming, her producer John Farrar wrote “Hopelessly Devoted to You.” Initially, director Randal Kleiser was unsure about the song and had to create a new scene to include it. The song was filmed and recorded after production ended and went on to receive the film’s only Oscar nomination for Best Original Song, losing to Donna Summer’s “Last Dance” from “Thank God It’s Friday”.

At the 2023 Oscars, John Travolta introduced the In Memoriam segment with an emotional tribute to his late Grease co-star Olivia Newton-John, who had passed away from cancer at 73. Reflecting on their bond and the industry’s unique connections, he said tearfully, “They’ve touched our hearts, they’ve made us smile, and became dear friends that we will always remain hopelessly devoted to,” evoking her iconic song.