SINEAD O’CONNOR - YOU MADE ME THE THIEF OF YOUR HEART

Llançament: 7 de febrer de 1994

Llistes: Regne Unit: #42  Irlanda: #4

“You Made Me the Thief of Your Heart” és una cançó de Sinéad O’Connor, escrita per Bono, Gavin Friday i Maurice Seezer per a la pel·lícula de 1993 “In the Name of the Father”. Produïda per Tim Simenon, la cançó es va incloure posteriorment al recopilatori de 1997 d’O’Connor, “So Far… The Best Of”. Va rebre grans elogis de la crítica i va assolir bones posicions a les llistes, arribant al top 5 a Irlanda i Polònia, i entrant a les llistes de Finlàndia, el Regne Unit i l’Eurochart Hot 100.

En una entrevista de 1994 amb NME, Bono va descriure “You Made Me the Thief of Your Heart” com una cançó inspirada en la tradició de les balades de crims passionals, comparant-la amb una història irlandesa del segle XIV on una dona mata el seu amant per conservar-lo. Va explicar que, per a les pel·lícules, escriure de manera indirecta en lloc de literal era més efectiu. Gavin Martin de NME va elogiar l’emocionant interpretació de Sinéad O’Connor, destacant com segellava el to de resistència i llibertat de la pel·lícula. Un altre editor, Stephen Dalton, va destacar les paraules fredes però intel·ligents de Bono a la cançó. La crítica va aplaudir “You Made Me the Thief of Your Heart” com una de les interpretacions més poderoses de Sinéad O’Connor des de “Nothing Compares 2 U”.

“In the Name of the Father” és un drama criminal biogràfic dirigit per Jim Sheridan. Basada en l’autobiografia de Gerry Conlon de 1990, “Proved Innocent”, la pel·lícula explica la història real dels Quatre de Guildford, injustament condemnats pels atemptats de 1974 al pub de Guildford, que van matar cinc persones. El guió, coescrit per Sheridan i Terry George, explora la injustícia que van patir Gerry Conlon i la seva família mentre lluitaven per demostrar la seva innocència.

La trama segueix Gerry Conlon, un jove irlandès confós amb un franctirador de l’IRA a Belfast, i enviat a Londres pel seu pare, Giuseppe, on es veu atrapat en una cadena d’esdeveniments després d’un robatori. Després que una bomba matés diverses persones, Gerry, el seu amic Paul Hill i altres són detinguts, torturats i forçats a confessar tot i ser innocents. Aquest grup, conegut com els Quatre de Guildford, i diversos membres de la família de Gerry, anomenats els Set de Maguire, són condemnats injustament.

A la presó, Gerry descobreix per Joe McAndrew, el veritable autor dels atemptats, del qual la policia va suprimir la seva confessió. Malgrat l’admissió de Joe, les autoritats es neguen a actuar. La tragèdia arriba quan Giuseppe mor a la presó, cosa que impulsa Gerry a continuar la lluita per la justícia que havia iniciat el seu pare. Amb l’ajuda de l’advocada Gareth Peirce, es troben proves clau que demostren la innocència de Gerry, aconseguint la seva exoneració. Tanmateix, les autoritats responsables de la injustícia mai no són castigades, i els autèntics autors dels atemptats queden en llibertat.

El videoclip de “You Made Me the Thief of Your Heart”, dirigit pel director de “In the Name of the Father”, Jim Sheridan, va rebre una nominació a Millor Vídeo d’una Pel·lícula als MTV Music Awards de 1994. Ambientat en una presó, mostra Sinéad O’Connor en una cel·la austera amb una bombeta penjada, intermitentment visitada per un home gran i un corb negre. Intercalat amb escenes de la pel·lícula, el vídeo també mostra O’Connor sent interrogada i obligada a signar un document, fins que li col·loquen un corb mort al davant. Finalment, les portes de la cel·la s’obren, i una figura invisible la condueix cap a la llibertat. Ella camina per un bosc, alliberant coloms blancs, simbolitzant la llibertat, mentre el vídeo acaba amb ella observant els coloms enlairant-se cap al cel.

SINEAD O’CONNOR - YOU MADE ME THE THIEF OF YOUR HEART

Released: February 7, 1994

Charts:  UK: #42  Ireland: #4 

“You Made Me the Thief of Your Heart” is a song by Sinéad O’Connor, written by Bono, Gavin Friday, and Maurice Seezer for the 1993 film “In the Name of the Father”. Produced by Tim Simenon, it was later included in O’Connor’s 1997 compilation “So Far… The Best Of”. The song received critical acclaim and charted well, reaching the top 5 in Ireland and Poland, and ranking on charts in Finland, the UK, and the Eurochart Hot 100.

In a 1994 interview with NME, Bono described “You Made Me the Thief of Your Heart” as inspired by the tradition of murder ballads, likening it to a 14th-century Irish tale where a woman kills her lover to keep him. He explained that writing tangentially for movies, rather than literally, was more effective. NME‘s Gavin Martin praised Sinéad O’Connor’s emotional performance, noting how it sealed the film’s tone of resilience and hard-earned freedom. Another editor, Stephen Dalton, commended Bono’s “cold-but-clever words” in the song. Critics hailed Sinéad O’Connor’s “You Made Me the Thief of Your Heart” as one of her most powerful performances since “Nothing Compares 2 U.”

“In the Name of the Father” is a biographical crime drama directed by Jim Sheridan. Based on Gerry Conlon’s 1990 autobiography Proved Innocent, the film recounts the true story of the Guildford Four, who were wrongfully convicted of the 1974 Guildford pub bombings that killed five people. The screenplay, co-written by Sheridan and Terry George, explores the injustice faced by Gerry Conlon and his family as they fight to prove their innocence.

The plot follows Gerry Conlon, a young Irishman initially mistaken for an IRA sniper in Belfast,  and sent to London by his father, Giuseppe, where he gets caught in a chain of events following a burglary. After a bomb kills several people, Gerry, his friend Paul Hill, and others are arrested, tortured, and coerced into confessing despite their innocence. This group, known as the Guildford Four, and several of Gerry’s family members, dubbed the Maguire Seven, are wrongfully convicted.

In prison, Gerry learns from Joe McAndrew, the real bomber, that the police suppressed his confession. Despite Joe’s admission, the authorities refuse to act. Tragedy strikes when Giuseppe dies in prison, motivating Gerry to continue his father’s fight for justice. With help from lawyer Gareth Peirce, critical evidence proving Gerry’s innocence is uncovered, leading to his exoneration. However, the authorities responsible for the miscarriage of justice are never held accountable, and the true bombers remain free.

The music video for “You Made Me the Thief of Your Heart” directed by “In the Name of the Father” filmmaker Jim Sheridan, earned a nomination for Best Video from a Film at the 1994 MTV Music Awards. Set in a prison, it depicts Sinéad O’Connor in a stark cell with a hanging light bulb, intermittently visited by an elderly man and a black raven. Interspersed with clips from the film, the video also shows O’Connor being interrogated and coerced into signing a document, culminating in the placement of a dead raven before her. Eventually, the cell doors open, and an invisible figure leads her to freedom. She walks through a forest, releasing white pigeons, symbolizing liberation, as the video concludes with her watching them ascend into the sky.