ROLLING STONES - UNDER MY THUMB

Publicació: 15 d'abril de 1966

Àlbum: Aftermath

"Under My Thumb" és una cançó escrita per Mick Jagger i Keith Richards, amb una marimba interpretada per Brian Jones. Tot i que mai es va llançar com a senzill en països de parla anglesa, continua sent una de les pistes més populars de la banda de mitjans dels anys 60 i s'inclou en nombroses recopilacions dels seus èxits.

La frase "under one's thumb" significa estar sota el control d'algú. A la cançó, Mick Jagger descriu una inversió de rols en què una noia que abans el dominava ara està sota el seu control, mencionada com "la mascota més dolça del món". Alguns grups feministes troben la cançó ofensiva, especialment la frase "The way she talks when she's spoken to down to me" (La manera com parla quan em parla a mi). En una entrevista de 1984, Jagger va clarificar la intenció de la cançó, afirmant: "La idea era que jo estava sota ella, ella em dominava. Així que tota la idea és absurda, només vaig girar les taules. Així que les dones van interpretar que era en contra de la femininitat quan en realitat anava sobre intentar deixar de ser un home reprimit."

"Under My Thumb" recorda a un tema de Motown que va acabar a l'extrem fosc del carrer, i un núvol semblava seguir-la durant tots els anys seixanta. La cançó va ser versionada per The Who en solidaritat quan els Stones van afrontar càrrecs per drogues el 1967. També va servir com a banda sonora de la tràgica mort de Meredith Hunter al concert gratuït d'Altamont el 1969. Malgrat les seves associacions fosques, la cançó segueix destacant per la seva composició, representant un dels moments més indiscutibles dels Rolling Stones.

ROLLING STONES - UNDER MY THUMB

Released: April 15, 1966

Àlbum: Aftermath 

"Under My Thumb" is a song written by Mick Jagger and Keith Richards, featuring a distinctive marimba played by Brian Jones. While it was never released as a single in English-speaking countries, it remains one of the band's popular tracks from the middle 1960s and is included in numerous best-of compilations.

The phrase "under one's thumb" means to be under someone's control. In the song, Mick Jagger describes a reversal of roles where a girl who previously dominated him is now under his control, referred to as the "sweetest pet in the world." Some feminist groups find the song offensive, particularly the line, "The way she talks when she's spoken to down to me." In a 1984 interview, Jagger clarified the song's intent, stating: "The whole idea was that I was under HER, she was kicking ME around. So the whole idea is absurd, all I did was turn the tables around. So women took that to be against femininity where in reality it was trying to 'get back' against being a repressed male."

"Under My Thumb" is reminiscent of a Motown number that ended up at the dark end of the street, and a cloud seemed to follow it throughout the Sixties. The song was covered by The Who in solidarity when the Stones faced drug charges in 1967. It also served as the soundtrack to the tragic death of Meredith Hunter at the Altamont Free Concert in 1969. Despite its dark associations, the song remains a standout in terms of songcraft, representing one of The Rolling Stones' most undeniable moments.