DONNA SUMMER & BARBRA STREISAND - NO MORE TEARS (ENOUGH IS ENOUGH)

Estrena: octubre de 1979

Llistes: Regne Unit: #3   EUA: #1 (2 setmanes)

"No More Tears (Enough Is Enough)" és una poderosa col·laboració entre dues veus icòniques de finals dels anys 70, Barbra Streisand i Donna Summer. Escrita per Paul Jabara i Bruce Roberts, i produïda per Giorgio Moroder i Gary Klein, la cançó va destacar en l'àlbum "Wet" de Streisand i també va aparèixer a l'àlbum recopilatori de Summer "On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II".

La versió completa de la cançó va aparèixer a l'àlbum de Streisand, mentre que una versió més llarga de 11 minuts, coneguda com la versió maxi-single, es va incloure a l'àlbum de Summer. La versió estesa, amb producció addicional de Harold Faltermeyer, mostrava un toc de rock més contundent.

La connexió de Paul Jabara amb Barbra Streisand a través del seu èxit anterior de música disco  "The Main Event/Fight", va obrir pas a la presentació de Streisand i Donna Summer per a "No More Tears (Enough Is Enough)", ja què l’èxit anterior de Streisand demostrava la seva versatilitat i comoditat amb els ritmes disco. La visió de Jabara de "No More Tears" com un duet s'ajustava perfectament a la destresa vocal de Streisand i Summer.

La sessió d'enregistrament de "No More Tears (Enough Is Enough)" es va caracteritzar per una barreja d'intimidació i excitació entre Barbra Streisand i Donna Summer, com va descriure Paul Jabara. Malgrat les aprehensions inicials, les dues icòniques cantants van mantenir un intercanvi animat, cadascuna intentant igualar la destresa vocal de l'altra.

Lluny de ser una confrontació entre dives, la sessió es va caracteritzar per moments de competitivitat, com ara Summer intentant emular les notes llargues de Streisand. Jabara va recordar vívidament l'atmosfera dinàmica, amb els gestos dramàtics de Streisand i l'entrega apassionada de Summer alimentant les interpretacions de l'altra.

L’imatge de Streisand i Summer mirant-se en els seus tamborets, compromeses en un duel vocal, va ser una visió surrealista i emocionant per a Jabara. L'energia col·laborativa entre les dues cantants va convertir la sessió d'enregistrament en el somni de qualsevol compositor, grácies a una actuació memorable i captivadora. "No More Tears" troba les dues dives  a l'estudi al pic del seu registre vocal. En un moment en què les gravacions es feien cantant, a diferència d'avui, la batalla de veus és sens dubte espectacular, amb un intercanvi constant de notes sostingudes on destaquen els setze segons inicials de Barbra Streisand. Ens trobem davant d'un dels millors duets de la història de la música pop.

El llançament de "No More Tears (Enough Is Enough)" va presentar una dinàmica interessant amb la seva distribució dual per part de Casablanca Records i Columbia Records, que representaven els segells respectius de Donna Summer i Barbra Streisand. Malgrat l'esforç conjunt, els senzills presentaven lleugeres variacions en les mescles i els arranjaments de veus de fons a través de diferents formats i regions. A Europa, la cançó es va llançar exclusivament en format single per Casablanca Records, mentre que Columbia Records distribuïa la versió del maxi-single.

"No More Tears (Enough Is Enough)" va fer un impressionant debut a la llista Billboard Hot 100, entrant al número 59 el 20 d'octubre de 1979. El seu ascens va ser ràpid, assolint el codiciat número u de la llista el 24 de novembre - 1 de desembre de 1979. Aquest assoliment va suposar un fet significatiu ja que la cançó es va convertir en el primer duet femení a encapçalar la llista Billboard Hot 100. Per a Barbra Streisand i Donna Summer, va marcar el seu quart senzill en arribar al número u als Estats Units. A més, la cançó va gaudir d'una permanència de quatre setmanes al número u de la llista de disco.

DONNA SUMMER & BARBRA STREISAND - NO MORE TEARS (ENOUGH IS ENOUGH) 

Released: October 1979

Charted:  UK: #3   US: #1 (2 weeks) 

"No More Tears (Enough Is Enough)" is a powerful collaboration between two iconic voices of the late 1970s, Barbra Streisand and Donna Summer. Written by Paul Jabara and Bruce Roberts, and produced by Giorgio Moroder and Gary Klein, the song was a standout track on Streisand's "Wet" album and also featured on Summer's compilation album "On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II."

The song's full-length version appeared on Streisand's album, while a longer 11-minute edit, known as the 12" version, was included on Summer's album. The extended version, boasting additional production by Harold Faltermeyer, showcased a harder rock edge.

Paul Jabara's connection with Barbra Streisand through "The Main Event/Fight" paved the way for the introduction of Streisand and Donna Summer to the disco-infused world of "No More Tears (Enough Is Enough)." Streisand's previous success with the dance-pop number demonstrated her versatility and comfort with disco rhythms. Jabara's vision for "No More Tears" as a disco soul duet perfectly suited the vocal prowess of both Streisand and Summer.

The recording session for "No More Tears (Enough Is Enough)" was marked by a blend of intimidation and exhilaration between Barbra Streisand and Donna Summer, as described by Paul Jabara. Despite initial apprehensions, the two iconic singers engaged in a spirited exchange, each trying to match the other's vocal prowess. 

Far from being a showdown between divas, the session was characterized by moments of one-upmanship, such as Summer attempting to emulate Streisand's lengthy notes. Jabara vividly recalled the dynamic atmosphere, with Streisand's dramatic gestures and Summer's impassioned delivery fueling each other's performances.

The image of Streisand and Summer facing each other on their stools, engaged in a vocal duel, was a surreal and exhilarating sight for Jabara. The collaborative energy between the two singers turned the recording session into a songwriter's dream, resulting in a memorable and captivating performance. “No More Tears” finds the two divas in the studio at the peak of their vocal range. At a time when recordings were made singing, unlike today, the battle of voices is undoubtedly spectacular, with a constant exchange of sustained notes where the initial sixteen seconds of Barbra Streisand stand out. We are facing one of the best duets in the history of pop music.

The release of "No More Tears (Enough Is Enough)" presented an interesting dynamic with its dual distribution by Casablanca Records and Columbia Records, representing Donna Summer and Barbra Streisand's respective labels. Despite the joint effort, the singles featured slight variations in mixes and background vocal arrangements across different formats and regions. In Europe the song was exclusively released on 7" by Casablanca Records, while Columbia Records distributed the extended 12" version.

"No More Tears (Enough Is Enough)" made an impressive debut on the Billboard Hot 100, entering at number 59 on 20 October 1979. Its ascent was swift, reaching the coveted number one spot on the chart on 24 November – 1 December 1979. This achievement marked a significant milestone as the song became the first duet by two women to top the Billboard Hot 100. For both Barbra Streisand and Donna Summer, it marked their fourth chart-topping single in the United States. Additionally, the song enjoyed a reign of four weeks at number one on the disco chart.