FOREIGNER - DIRTY WHITE BOY

Publicació: agost de 1979

Llistes: EUA: #12

"Dirty White Boy" és una cançó gravada pel grup de rock britànic-nord-americà Foreigner, escrita per Lou Gramm i Mick Jones, i produïda per Roy Thomas Baker, Jones i Ian McDonald. Va ser el primer senzill extret del tercer àlbum d'estudi de la banda de 1979, "Head Games". A la portada de l'àlbum hi havia una foto d'una dona jove endinsada en un urinari al bany d'homes, intentant esborrar el seu número de telèfon de la paret. Això no va anar bé amb alguns propietaris de botigues de discos i emissores de ràdio, que el van censurar. 

La cançó recull l'essència d'un personatge rebel i incomprès. La lletra descriu una persona que no s'ajusta a les normes o expectatives de la societat, per tant se l'anomena "Dirty White Boy" (nen blanc brut). Aquí teniu un desglossament del significat darrere de la lletra. El cantant reconeix que poden oferir consol i suport a algú que es pugui sentir abatut. Tanmateix, també hi ha la consciència que aquesta associació amb ells podria danyar la reputació de l'altra persona. La tornada reforça l'autoidentificació com a "nen blanc brut", suggerint una imatge d'algú que no s'ajusta als estàndards convencionals. Es converteix en una declaració d'individualitat i desafiament. La cançó també revela un patró de problemes i una propensió al perill en la vida del cantant. Es descriu a si mateix com un solitari, constantment a la vora dels problemes, però sense por pel risc. Això emfatitza encara més el seu estatus de foraster i l'atractiu de viure al límit.

Qui era el "Dirty White Boy"? Jones va dir: "Va ser Elvis Presley. Per a mi, sempre va ser aquell noi blanc brut que va canviar completament la forma de la música. Va estar parlant del tipus d'herència que va deixar, i crec que va tenir un efecte en tots els músics. Després en van venir altres com Mick Jagger, que també era un noi blanc brut. Elvis va obrir el camí per a tots".

"Dirty White Boy" va ser una mica controvertida, ja que la raça encara era un tema força tabú a la música popular. L'àlbum no va assolir els màxims dels seus dos primers llançaments i no va produir cap single del Top 10, però finalment va vendre més de 5 milions de còpies. El següent àlbum del grup, "4" va ser molt menys controvertit i molt més amic de la ràdio, assolint el màxim per a la banda. 

FOREIGNER - DIRTY WHITE BOY

Released : August 1979

Charted:  US: #12 

"Dirty White Boy" is a song recorded by British-American rock band Foreigner, written by Lou Gramm and Mick Jones, and produced by Roy Thomas Baker, Jones, and Ian McDonald. It was the first single taken from the band's 1979 third studio album, “Head Games”. On the album cover was a photo of a young woman backed into a urinal in a men's bathroom, trying to erase her phone number from the wall. This didn't go over well with some record store owners and radio stations, especially in the Bible Belt.

The song captures the essence of a rebellious and misunderstood character. The lyrics depict a person who doesn't fit into societal norms or expectations, hence being referred to as a "dirty white boy." Here's a breakdown of the meaning behind the lyrics. The singer acknowledges that they can offer comfort and support to someone who may be feeling down. However, there is also an awareness that this association with them could potentially damage the other person's reputation. The chorus reinforces the self-identification as a "dirty white boy," suggesting an image of someone who doesn't conform to conventional standards. It becomes a declaration of individuality and defiance. The song also reveals a pattern of trouble and a propensity for danger in the singer's life. He describe himself as a loner, constantly on the brink of trouble again, yet unafraid of the risk. This further emphasizes his outsider status and the allure of living on the edge.

Who was the "Dirty White Boy"? Jones told: "It was Elvis Presley. To me, he always was that dirty white boy who changed the shape of music completely. It was talking about the kind of heritage that he left, and I think that had an effect on all the musicians that came after, like Mick Jagger - he was also a dirty white boy. Elvis paved the way for all that."

"Dirty White Boy" was a bit controversial, since race was still a fairly taboo subject in popular music. The album didn't reach the highs of their first two releases and didn't produce any Top 10 singles, but it still eventually sold over 5 million copies. The group's next album, “4” was far less controversial and much more radio friendly.