PET SHOP BOYS feat. DUSTY SPRINGFIELD - WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS?

Estrena: 10 d'agost de 1987

Llistes: Regne Unit: #2   EUA: #2 

"What Have I Done to Deserve This?" és una col·laboració notable entre els Pet Shop Boys i Dusty Springfield. Llançada com el segon senzill de l'àlbum "Actually" del duo el 1987, es va convertir en un èxit comercial tant al Regne Unit com a Amèrica del Nord. La cançó no només va revitalitzar la carrera de Dusty Springfield, sinó que també va despertar un interès renovat en la seva música. Posteriorment, els Pet Shop Boys van continuar la seva col·laboració amb Springfield, produint senzills com "Nothing Has Been Proved" i "In Private" per al seu àlbum "Reputation" el 1990.

La història darrere la col·laboració entre els Pet Shop Boys i Dusty Springfield per a "What Have I Done to Deserve This?" afegeix una capa interessant a la història de la cançó. La col·laboració entre els Pet Shop Boys i Dusty Springfield es va originar de l'admiració de Neil cap a Springfield. Tennant havia volgut col·laborar abans amb Springfield, que havia estat una de les seves heroïnes d'infància durant diversos anys, però els gestors de Dusty només es van interessar en els Pet Shop Boys  després de l'èxit mundial del seu àlbum debut "Please". Malgrat la resistència inicial del seu segell discogràfic i el desinterès inicial de Springfield, la persistència de Neil Tennant i l'atractiu de la cançó finalment la van convèncer de participar. El retorn de Springfield, que en aquell moment vivia a Califòrnia, a Londres per a la sessió d'enregistrament i la direcció dels Pet Shop Boys per a la seva interpretació vocal destaca l'esforç col·laboratiu darrere de la creació de la cançó.

L’experiència de Julian Mendelsohn amb Dusty Springfield durant la producció de la cançó va ser alhora desafiadora i gratificant. Malgrat l'enfocament meticulós de Springfield en la gravació de les veus, Mendelsohn i l'equip van perseverar a través de múltiples gravacions, amb un resultat fantàstic. La dedicació de Springfield per aconseguir la perfecció va acabar donant fruit, mostrant el seu talent increïble com a cantant i deixant una empremta perdurable en tothom implicat en el procés de producció.

Allee Willis, que va escriure la pista amb els Pet Shop Boys, proporciona un context revelador per a "What Have I Done to Deserve This?", destacant el tema d'estar atrapat en una relació disfuncional, incapaç de trencar lligams malgrat saber que està malament. La profunditat de la narrativa afegeix complexitat al paisatge emocional de la cançó. La representació de Neil dels personatges com una dona gran al càrrec d'una obra i un home que treballa per a ella proporciona un marc vívid per explorar temes de penediment i desig en les relacions.

Una possible connexió entre el títol de la cançó "What Have I Done to Deserve This?" i la pel·lícula de Pedro Almodóvar "¿Qué he hecho yo para merecer esto?", que traduït literalment és el títol la cançó dels Pet Shop Boys, podria donar llum sobre la inspiració darrere de la seva composició. Els paral·lelísmes entre la trama de la pel·lícula i certs aspectes de la història de la cançó recolzen aquesta possibilitat.

El vídeo musical de "What Have I Done to Deserve This?" proporciona un teló de fons teatral amb escenes filmades a l'O2 Brixton Academy de Londres. La inclusió d'una coral femenina i membres masculins de l'orquestra de fosa s’afegeix a l’espectacle visual, mentre que l'ús de cortines de teatre i catifes de l'escenari millora l'atmosfera dramàtica del vídeo.

PET SHOP BOYS feat. DUSTY SPRINGFIELD - WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS?

Released: August 10, 1987

Charted:  UK: #2   US: #2 

"What Have I Done to Deserve This?" is a remarkable collaboration between the Pet Shop Boys and Dusty Springfield. Released as the second single from the duo's album "Actually" in 1987, it became a commercial success in both the United Kingdom and North America. The song not only revitalized Dusty Springfield's career but also sparked renewed interest in her music. Subsequently, the Pet Shop Boys continued their collaboration with Springfield, producing singles like "Nothing Has Been Proved" and "In Private" for her album "Reputation" in 1990.

The story behind the collaboration between Pet Shop Boys and Dusty Springfield for "What Have I Done to Deserve This?" adds an interesting layer to the song's history. The collaboration between the Pet Shop Boys and Dusty Springfield stemmed from Neil admiration for Springfield. Tennant had wanted to collaborate with Dusty Springfield, who had been one of his childhood heroes for several years, but Dusty's management only became interested after the worldwide success of their debut album “Please”. Despite initial resistance from their record label and Springfield's initial disinterest, Neil Tennant's persistence and the appeal of the song eventually convinced her to participate. Springfield's, at the time living in California, return to London for the recording session and the Pet Shop Boys' direction for her vocal performance highlight the collaborative effort behind the creation of the song.

Julian Mendelsohn's experience with Dusty Springfield during the production of the song was both challenging and rewarding. Despite Springfield's meticulous approach to recording vocals, Mendelsohn and the team persevered through multiple takes, resulting in a fantastic outcome. Springfield's dedication to achieving perfection ultimately paid off, showcasing her incredible talent as a singer and leaving a lasting impression on everyone involved in the production process.

Allee Willis, who wrote the track with the Pet Shop Boys, provides insightful context to "What Have I Done to Deserve This?" highlighting the theme of being trapped in a dysfunctional relationship, unable to break free despite knowing it's wrong. The depth of the narrative adds layers of complexity to the song's emotional landscape. Neil's portrayal of the characters as an older woman in charge of a building site and a man who works for her provides a vivid backdrop for exploring themes of regret and longing in relationships. 

A possible connection between the song title "What Have I Done to Deserve This?" Is Pedro Almodóvar's film "¿Qué he hecho yo para merecer esto?", whose title literally translates to the Pet Shop Boys' song, could shed light on the inspiration behind the song. The parallels between the film's plot and certain aspects of the song's storyline further support this possibility. 

The music video for "What Have I Done to Deserve This?" provides a theatrical backdrop for the song's narrative, with scenes filmed at the O2 Brixton Academy in London. The inclusion of a female chorus line and male members of the pit orchestra adds to the visual spectacle, while the use of theatre drapes and stage curtains enhances the dramatic atmosphere of the video.