NACHA POP - CHICA DE AYER

Publicació: 1980

Àlbum: Nacha Pop

"Chica de ayer" és una cançó d'Antonio Vega, escrita el 1977 i enregistrada el 1980 amb el seu grup Nacha Pop. Es va convertir en un himne de la movida madrilenya dels anys 80 i en un símbol dels canvis socials a Espanya. Amb el temps, ha estat versionada per diversos artistes.

El 1980, les discogràfiques van començar a signar amb els nous grups de l’emergent movida madrilenya. Hispavox va contractar Radio Futura, Alaska y Los Pegamoides, Ejecutivos Agresivos i Nacha Pop, entre d'altres. Aquell mateix any, Nacha Pop va llançar el seu àlbum debut titulat "Nacha Pop". En els primers assajos, la banda tocava "Chica de ayer" en format de balada, amb un ritme molt més lent. Quan el productor del disc, Teddy Bautista, la va escoltar, va decidir accelerar-la, donant-li la seva forma definitiva.

Finalment, el mateix 1980 es va publicar el single "Chica de ayer", escrita per Antonio Vega i cantada amb el seu grup Nacha Pop. La llegenda diu que Antonio la va escriure el 1977 mentre feia el servei militar a València, específicament a la platja de la Malva-rosa. En diverses ocasions s'ha especulat sobre l’identitat de la "chica de ayer". Antonio va mencionar en alguna entrevista que ella va ser fruit de la seva imaginació i de la seva nostàlgia per Madrid durant el seu temps a la mili. Va relatar que, després d'un conflicte amb un superior, en lloc de ser castigat, va ser enviat a "tomar viento" pel seu superior. Així, amb la seva guitarra a la platja, va compondre la cançó que es va convertir en l'himne d'una generació.

La lletra de "Chica de ayer" parla de l'amor que Antonio Vega sentia per una jove del seu barri, mencionant fins i tot el local mític de la movida madrilenya, el Pentagrama (o Penta). La cançó parla d'un amor passat que el protagonista no pot oblidar. Segons un documental, aquesta "Chica de ayer" podria haver estat Maite Echanojauregui, una dona de Bilbao amb qui Antonio va tenir una breu relació quan ell tenia 20 anys i ella 17. Maite vivia a Madrid i era dissenyadora de moda. La seva identitat va ser insinuada per Jaime Conde, el primer bateria de Nacha Pop, en referir-se a una foto en què Antonio apareixia amb una noia rossa.

NACHA POP - CHICA DE AYER

Released: 1980

Album: Nacha Pop

"Chica de ayer" is a song by Antonio Vega, written in 1977 and recorded in 1980 with his band Nacha Pop. It became an anthem of the "movida madrileña" of the 1980s and a symbol of social changes in Spain. Over time, it has been covered by various artists. The American band Gigolo Aunts also performed the song, adapting its lyrics into English with the title "The Girl from Yesterday."

The "movida madrileña" was a countercultural movement that emerged in Madrid during the early years of Spain's post-Franco transition. It spread to other provinces under the generic name "la Movida" and lasted until the mid-1980s. In 1980, record companies began signing new groups from "la movida madrileña." Hispavox signed Radio Futura, Alaska y Los Pegamoides, Ejecutivos Agresivos, and Nacha Pop, among others. That same year, Nacha Pop released their debut album titled "Nacha Pop." In their initial rehearsals, the band played "Chica de ayer" as a ballad, with a much slower rhythm. However, when the album's producer, Teddy Bautista, heard it, he decided to speed it up, giving it its final form.

Finally, in 1980, the single "Chica de ayer" was released, written by Antonio Vega and performed with his group Nacha Pop. Legend has it that Antonio wrote it in 1977 while serving in the military in Valencia, specifically on the Malvarrosa beach. There has been much speculation about the identity of the "Chica de ayer." Antonio mentioned in an interview that she was a product of his imagination and his longing for Madrid during his military service. He recounted that after a conflict with a superior, instead of being punished, he was sent away by his superior. With his guitar on the beach, he composed the song that became the anthem of a generation.

The lyrics of "Chica de ayer" talk about the love Antonio Vega felt for a young woman from his neighborhood, even mentioning the iconic "movida madrileña" venue, the Pentagrama (or Penta). The song speaks of a past love that the protagonist cannot forget. According to a documentary, that "Chica de ayer" could have been Maite Echanojauregui, a woman from Bilbao with whom Antonio had a brief relationship when he was 20 and she was 17. Maite lived in Madrid and was a fashion designer. Her identity was hinted at by Jaime Conde, the first drummer of Nacha Pop, when referring to a photo where Antonio appears with a blonde girl.

"Chica de ayer" is one of the most important songs of Spanish pop, a song that marked an era, a trend and it meant a social change for a youth who until then was oppressed by the Franco regime. Spain experienced a social and cultural change at that time and "Chica de ayer" was the anthem of that generation of young people that began to know what it was like to live feeling free. 

NACHA POP - CHICA DE AYER

Publicación: 1980

Álbum: Nacha Pop

«Chica de ayer» es una canción de Antonio Vega, escrita en 1977 y grabada en 1980 con su banda Nacha Pop. Se convirtió en un himno de la movida madrileña de los años 80 y en un símbolo de los cambios sociales en España. Con el tiempo, ha sido versionada por diversos artistas.

En 1980, las compañías discográficas comenzaron a fichar a los nuevos grupos de la "movida madrileña". Hispavox contrató a Radio Futura, Alaska y Los Pegamoides, Ejecutivos Agresivos y Nacha Pop, entre otros. Ese mismo año, Nacha Pop lanzó su álbum debut titulado "Nacha Pop". En los primeros ensayos, la banda tocaba "Chica de ayer" en formato de balada, con un ritmo mucho más lento. Sin embargo, cuando el productor del disco, Teddy Bautista, la escuchó, decidió aumentarle la velocidad, dándole su forma definitiva.

Finalmente en 1980 se publicó el single de la "Chica de ayer", escrita por Antonio Vega y cantada junto a su grupo Nacha Pop. La leyenda dice que Antonio la escribió en 1977 mientras hacía el servicio militar en Valencia, específicamente en la playa de la Malvarrosa. En diversas ocasiones se ha especulado sobre la identidad de la "chica de ayer". Antonio mencionó en alguna entrevista que ella fue fruto de su imaginación y de su añoranza por Madrid durante su tiempo en la mili. Relató que, tras un conflicto con un superior, en lugar de ser castigado, fue enviado a “tomar viento” por su superior. Así, con su guitarra en la playa, compuso la canción que se convirtió en el himno de una generación. 

La letra de "Chica de ayer" trata sobre el amor que Antonio Vega sentía por una joven de su vecindario, mencionando incluso el local mítico de la movida madrileña, el Pentagrama (o Penta). La canción habla de un amor pasado que el protagonista no puede olvidar. Según un documental, esa "Chica de ayer" podría haber sido Maite Echanojauregui, una mujer de Bilbao con la que Antonio tuvo una breve relación cuando él tenía 20 años y ella 17. Maite vivía en Madrid y era diseñadora de moda. Su identidad fue insinuada por Jaime Conde, el primer batería de Nacha Pop, al referirse a una foto en la que Antonio aparece con una chica rubia.