NENA - NUR GETRÄUMT

Estrenada: Maig de 1982

Llistes: Alemanya: #2 

“Nur geträumt” va ser escrita pels membres de la banda Uwe Fahrenkrog-Petersen, Rolf Brendel i Nena. La cançó prové del primer àlbum "Nena" i es va llançar com a senzill al maig de 1982. El single va arribar al número dos a les llistes d’Alemanya i va significar l'inici de l’èxit de Nena. La cantant va llançar altres versions de la cançó al llarg de la seva carrera.

El disc va passar inicialment desapercebut fins que Nena va fer una aparició llegendaria a la televisió en una botiga de música l’agost de 1982. Llavors, el disc va ser rellançat amb una nova portada, assolint vendes diàries, fins ara desconegudes, d'unes 40.000 còpies per dia per CBS Records Alemanya.

Més tard, Nena va comentar sobre la minifalda de cuir vermella que portava durant la actuació, que se li va atribuir com a part del seu èxit: "Sempre he tingut idees molt coherents per a mi mateixa i llavors se'm va acudir la minifalda vermella i els nois de la banda van pensar que era bona idea i a mi també em va semblar bona de totes maneres".

Tot i que l’èxit mundial de Nena es deu a la seva cançó "99 Luftballons", "Nur geträumt" va ser la cançó que realment li va obrir les portes de l'estrellatge al seu país i a gran part d'Europa. L'àlbum també inclou l'exitós senzill "Leuchtturm".

NENA - NUR GETRÄUMT

Released: May 1982

Charted: Germany: #2 

“Nur geträumt” was wrote by the band members Uwe Fahrenkrog-Petersen, Rolf Brendel and Nena. The song comes from the debut album “Nena” and was released as a single in May 1982. The single reached number two in the German single charts and marked Nena's commercial breakthrough. The singer released other versions of the song throughout her career.

The record initially went unnoticed until Nena made a legendary TV appearance in a music store in August 1982. Then the record was re-released with a new cover, achieving sales figures, until now unknown, of about 40,000 copies daily for CBS Records Germany. 

Nena later said about the red leather miniskirt at the performance, which was attributed to part of the success: “I always had very coherent ideas for myself and then I came up with the red miniskirt and the boys (note: the band) thought that was good and I thought it was good anyway”. 

Although Nena's worldwide success is due to her song “99 Luftballons”, “Nur geträumt” was the song that really opened the door to stardom in her country and in much of Europe. The album also includes the boombastic succed single “Leuchtturm”.