DIRE STRAITS - SO FAR AWAY

Estrena: 12 d'abril de 1985

Llistes: Regne Unit: #20   EUA: #19

"So Far Away", llançada com a primera cançó de l'àlbum "Brothers in Arms", es va convertir en el quart èxit dins del Top 20 del Regne Unit per als Dire Straits. Inicialment llançada com a senzill principal al Regne Unit i Europa l’abril de 1985, va arribar al número 20 al Regne Unit i va assolir el Top 10 en diversos països europeus. A Amèrica del Nord, va ser llançada posteriorment com el tercer senzill de l'àlbum, assolint el número 3 a la llista Hot Adult Contemporary Tracks i el número 19 al Billboard Hot 100 el 1986. Això va significar el tercer èxit consecutiu dins del Top 20 per als Dire Straits a la llista Hot 100.

La cançó reflecteix la contemplació de Mark Knopfler sobre els desafiaments que comporta un estil de vida itinerant que manté les persones lluny dels essérs estimats. Tot i que la temàtica de la cançó te a veure amb les seves pròpies experiències de ser a la carretera durant la gravació de l'àlbum a Montserrat, Knopfler va aclarir que no és autobiogràfica. En una entrevista amb la BBC, va destacar que el sentiment de la cançó s'aplica universalment, especialment en el món modern on els viatges i la separació són comuns. Knopfler va assenyalar la dificultat de mantenir relacions a través de mètodes de comunicació a distància com el telèfon, suggerint que la separació prolongada inevitablement estira aquestes connexions.

La frase "Estic cansat de fer petons per telèfon, perquè estàs tan lluny de mi" reflecteix una experiència comuna dels anys 80, relacionada amb el fenomen de les línies de telèfon per a sexe. Durant aquella època, abans de l'accés generalitzat a Internet, les persones podien trucar a números de telèfon especials que sovint estaven associats amb serveis de sexe per telèfon. Aquests serveis facturaven les trucades a tarifes elevades per minut per a diverses interaccions, incloent converses amb operadors de sexe per telèfon o participació en línies de festa per socialitzar. No era infreqüent que les persones, especialment adolescents o joves adults explorant la seva sexualitat, es comprometessin en aquestes activitats per telèfon. Els costos inclosos a vegades podien portar a disputes amb les companyies telefòniques, on els clients podrien afirmar un ús no autoritzat per un "phreaker" per evitar pagar factures exorbitants. Aquest context cultural proporciona un rerefons per entendre el sentiment líric expressat a la cançó.

"Brothers in Arms", llançat el 1985, té una significació especial al ser un dels primers àlbums enregistrats específicament en digital directament per a una futura publicació en CD. L'àlbum també es va llançar en vinil, reflectint el període de transició entre formats. L'estratègia de llançament dual va resultar en discrepàncies entre les versions de CD i vinil. Específicament, la meitat de les cançons del CD són més llargues que les seves equivalents al LP. Aquesta diferència destaca l'evolució de la tecnologia de l'època i els ajustos realitzats per acomodar les capacitats i limitacions de cada format.

DIRE STRAITS - SO FAR AWAY

Released: April 12, 1985

Charted:  UK: #20   US: #19 

"So Far Away" released as the opening track on the album "Brothers in Arms" became Dire Straits’ fourth top 20 hit. Initially released as the lead single in the UK and Europe in April 1985, it charted at number 20 in the UK and reached the Top 10 in several European countries. In North America, it was later released as the album's third single, reaching number 3 on the Hot Adult Contemporary Tracks chart and number 19 on the Billboard Hot 100 in 1986. This success marked Dire Straits' third consecutive Top 20 hit from "Brothers in Arms" on the Hot 100 chart.

The song reflects Mark Knopfler's contemplation of the challenges posed by an itinerant lifestyle that keeps individuals away from loved ones. Despite the song's theme resonating with his own experiences of being on the road during the album's recording in Montserrat, Knopfler clarified that it is not autobiographical. In an interview with the BBC, he emphasized that the song's sentiment applies universally, particularly in a modern world where travel and separation are common. Knopfler highlighted the difficulty of maintaining relationships through distant communication methods like the telephone, suggesting that prolonged separation inevitably strains such connections.

The line "I'm tired of making out on the telephone, 'cause you're so far away from me" reflect a common experience of the 1980s, related to the phenomenon of phone-sex lines. During that era, before widespread internet access, individuals could dial special phone numbers which were often associated with phone sex services. These services billed callers at high rates per minute for various interactions, including conversations with phone sex operators or participation in party lines for socializing. It was not uncommon for individuals, particularly teenagers or young adults exploring their sexuality, to engage in these activities over the phone. The costs incurred could sometimes lead to disputes with phone companies, where customers might claim unauthorized use by a "phreaker" to avoid paying exorbitant bills. This cultural backdrop provides context to the lyrical sentiment expressed in the song.

“Brothers in Arms” released in 1985, holds significance as one of the early albums specifically recorded in direct digital for eventual release on CD. The album was also released on vinyl, reflecting the transitional period between formats. The dual release strategy resulted in discrepancies between the CD and vinyl versions. Specifically, half of the tracks on the CD are longer than their counterparts on the LP. This difference highlights the evolving technology of the time and the adjustments made to accommodate the capabilities and constraints of each format.