PETER SCHILLING - MAJOR TOM (VÖLLIG LOSGELÖST)

Estrenada: 3 de gener de 1983

Llistes: Regne Unit: #42   EUA: #14

"Major Tom (Völlig Losgelöst)", publicada en anglès com a "Major Tom (Coming Home)", és una cançó del músic alemany Peter Schilling, llançada com a senzill del seu àlbum "Error in the System". Narra la història d'un personatge connectat amb Major Tom de David Bowie, un astronauta que es perd a l'espai quan es perd el contacte de ràdio amb el control a terra.

A "Major Tom (Völlig Losgelöst)" la narrativa es desplega amb la decisió de la Terra de portar a Major Tom a casa després de confirmar la seva sobrietat. No obstant això, mentre es prepara per descendir a la Terra, Tom interromp abruptament la comunicació amb un missatge d'amor per a la seva dona i apaga la potència de la nau. Això porta a suposar la seva mort durant la reentrada. En realitat, Tom ha fingit la seva mort per escapar-se de nou a l'espai, que ara considera la seva veritable llar.

"Major Tom (Völlig Losgelöst)" es va publicar el 3 de gener de 1983 a l'Alemanya Occidental. Ràpidament va assolir el primer lloc a les llistes del país i a Àustria i Suïssa. La versió en anglès es va llançar posteriorment als Estats Units el 24 de setembre de 1983. A Amèrica del Nord, va assolir un èxit notable, arribant al número 1 al Canadà, al número 4 a Sud-àfrica, i al número 14 a les llistes Billboard Hot 100 Singles durant la setmana del 24 de desembre de 1983. A més, la versió en anglès va arribar al número 2 a la llista de música dance dels Estats Units.

El març de 2024, es va llançar una petició per adoptar "Major Tom" com la cançó per celebrar els gols de la selecció nacional d'Alemanya durant el Campionat d'Europa de futbol UEFA de 2024. Degut a les regulacions de la UEFA, generalment no es permeten les cançons de gol individuals, però "Major Tom" va ser present en dos partits amistosos anteriors. Durant el Campionat de la UEFA a l'estiu de 2024, la versió original de "Major Tom" va experimentar un ressorgiment, tornant a entrar al Top Ten de les llistes de singles alemanys després de més de 40 anys. Peter Schilling va expressar el seu agraïment emocional pel suport, reconeixent als seus fans la seva aclaparadora resposta a la iniciativa.

PETER SCHILLING - MAJOR TOM (VÖLLIG LOSGELÖST)

Released: January 3, 1983

Charted:  UK: #42    US: #14 

"Major Tom (Völlig Losgelöst)” published in English as “Major Tom (Coming Home)" is a song by German musician Peter Schilling, released as a single from his album "Error in the System". It tells the story of a character connected to David Bowie's "Major Tom", an astronaut who drifts into space as radio contact with ground control is lost. 

In Peter Schilling's "Major Tom (Völlig Losgelöst)", the narrative unfolds with Earth's decision to bring Major Tom back home after confirming his sobriety. However, as he prepares to descend to Earth, Tom abruptly ends communication with a message of love to his wife and shuts down the ship's power. This leads to the assumption of his death during re-entry. In reality, Tom has faked his demise to escape back into space, which he now views as his true home.

"Major Tom (Völlig Losgelöst)" originally debuted on January 3, 1983, in West Germany. It quickly rose to the top spot on charts in West Germany, Austria, and Switzerland. The English version was subsequently released in the United States on September 24, 1983. In North America, it achieved notable success by reaching No. 1 in Canada, No. 4 in South Africa, and peaked at No. 14 on the US Billboard Hot 100 Singles chart during the week of December 24, 1983. Additionally, the English-language version of the song climbed to No. 2 on the US dance chart.

On March 2024, a petition was launched to adopt "Major Tom" as the goal song for the Germany national football team during the 2024 UEFA European Football Championship. Due to UEFA regulations, individual goal songs are not typically allowed, but "Major Tom" was featured in two previous friendly matches. During the UEFA Championship in summer 2024, the original version of "Major Tom" experienced a resurgence, re-entering the Top Ten of the German Single Charts after more than 40 years. Peter Schilling expressed emotional gratitude for the support, acknowledging his fans and their overwhelming response to the initiative.